Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

( tutik)

  • 1 jakin

    [from *e-aki-n] iz.
    1. \jakinaren gainean i. knowingly ii. ( oharturik) consciously, with awareness iii. with premeditation; \jakinaren gainean egin zuen he knew full well what he did; \jakinaren gainearen esaten ditu horrelako gauzak he knows perfectly well the things he says; \jakinaren gainean egon to be aware | to be in the know; i-r \jakinaren gainean jarri i. (j akinarazi) to keep sb {informed || updated} ii. ( gaztigatu) to warn
    2. \jakin gabez ignorantly io. certain, concrete, particular du/ad.
    1. ( oro.)
    a. to know; nondik dakizu hori? how do you know that?; nik dakidanez, ezinezkoa da as far as I know, it's impossible; dakienak daki eta dakienak ez daki if you know,you know and if you don't, you don't; dakikezunez... as you may know...
    b. ( -(r)en berri) ez dakite yanumamitarren berri they don't about the Yanumamis
    c. (esa.) batek daki! who knows? | God only knows!
    2. ( lehenaldi bukatuan) to find out, learn, discover; orduantxe \jakin nuen lapur galanta zela that's when I found out he was a big thief; laster \jakin zen nortzu ziren it was soon found out who they were
    3. ( gai bati buruz aski ezaguna izan) ongi dakite ingelesez \\ euskaraz they can speak English \\ Basque | they know English \\ Basque well; euskaraz al dakizu? do you speak Basque?; e-r egiten \jakin to know how to do sth; badaki dantzan \\ igeritan he doesn't know how to dance \\ swim Oharra: jakin duten esaerak aurkitzeko, bila itzazu izenaren, adjektiboaren eta abarren adieran, adib., tutik ere ez jakin aurkitzeko, bila ezazu tutik adieran

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > jakin

  • 2 erbatz

    iz.
    1. sliver, chip
    2. ( tutik ere ez) \erbatzik ez nothing | beans

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > erbatz

  • 3 funts

    [from Proven.] iz.
    1.
    a. ( muina) essence, gist; korapiloaren \funtsa the essence of the complication; zoaz \funtsera eta ikusiko duzu berdintsuak direla get to the bottom of it all and you'll see they're about the same
    b. ( oinarria) basis, foundation; zer \funts du teoria honek? what is the basis of this theory?; euskara \funtsetik daki he knows Basque through and through
    c. ( zergati, arrazoi) grounds, reason; horrek ez du \funtsik that is groundless | that's completely unjustified; \funtsik gabe unjustifiably | needlessly; \funts gabeko uste groundless conviction| baseless conviction
    2. ( p.)
    a. steadfastness, stability, foundation; \funtsak joanak ditu he's batty |he's off his rocker (USA) |he's barmy (GB)
    b. ( formaltasuna, seriotasuna) formal nature, formality, express character
    c. ( izaera) disposition, nature; Haren izatearen \funts guztia ezagutzeko gai bagina if we were capable of knowing the nature of His being
    3. (I) ( ezarritako kapitala) capital investment; diru-maileguaren \funtsa eta korritua the capital loan and interest
    a. grounds, real estate
    b. land, landed property; \funts ederretan bizi dira they live on beautiful property
    5. ( tutik) ez du \funtsrik egin he hasn't done a thing
    6. Fil. base, foundation

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > funts

  • 4 gero

    [ge- (?) + ro] iz. future; gazteek beste \gero bat nahi dute the young people want another future adb.
    1. ( zerrendan bezala aipatuz) then, next; hau egin behar da eta \gero hori this has to be done and then that
    2. ( ondoren, ostean) later, later on, afterwards; \gero arte! see you later! | so long!; bi urte \geroago two years later; eta \gero zer? what's next?
    3. ( harridura, agindua indartzeko) good grief; horixe ez, \gero! good grief, not that!; ez niri gezurrik esan \gero! just don't lie to me! junt.
    1.
    a. eta \gero after; hura egin eta \gero, joan ziren after doing that, they went
    b. (+ -ago) \gero eta handiago bigger and bigger; \gero eta ederrago more and more beautiful
    2. [ -z]
    a. once; hori dastatuz \gero, gehiago nahi izaten duzu once you taste it, you want more; aita hilez \gero sortu zen she was born after her father died
    b. (+ izena) since; bataioz \gero since baptism
    3. - (e)nez \gero
    a. since; handik etorri zenez \gero ez du tutik ere esan she hasn't said a thing since she came back from there
    b. ( ezen) since, as, because; poeta naizenez \gero ez dut zerurik espero I don't expect to go to heaven because I am a poet

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > gero

  • 5 izpi

    iz.
    1. ( argia) ray, beam
    2.
    a. Fis. ray; X-\izpi X-ray; gamma \izpi gamma ray
    b. [ izenen aurrean ] ray-; \izpi pistola raygun
    3.
    a. ( belarrezkoa) blade, blade of grass
    b. ( ileari d.) strand
    c. ( hariari d.) strand
    4. ( erleena) sting, bee-sting
    5.
    a. ( pittin bat) little bit; \izpi bat a smidgen; \izpirik ere ez nothing even a bit | nothing at all ; badago itxaropen \izpi bat there is a ray of hope; itxaropen \izpi bat sortu zitzaigun geure barnean a modicum of hope welled up within us
    b. ( tutik ez) ez zuen \izpirik ere esan he didn't say a thing ; hemen ez da \izpirik ageri nothing's turned up here ; ez du lotsaren \izpirik he doesn't have the slightest sense of shame; kezka \izpirik gabe without the slightest qualms
    6.
    a. ( egurrezkoa) splinter, chip
    b. fibre (GB), fiber (USA), filament
    7. moment, short time, a little bit, a little; \izpin real quick, in a jiffy; \izpian egingo dugu saldu-erosia we'll do the buying and selling in a moment
    8. ( josketan) thread, frayed thread; yarn
    9. Sukal. cake, tart
    10. ( izaera) disposition, character; \izpi oneko \\ umea good-tempered \\ bad-tempered child

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > izpi

  • 6 piper

    [from Lat. "piper"] iz.
    1. Landr. pepper
    2. (irud.) bite, snap; \piper gabeko bertsoa a verse lacking snap
    3. (esa.)
    a. Argot. nose, snooze
    b. (tutik, ja) ez du \piperrik balio it's not worth a hill of beans

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > piper

См. также в других словарях:

  • N.V.V.J. Swamy — Nyayapathi V.V.J. Swamy is a mathematical physicist. He is well known for his contributions to the physics of relativistic harmonic oscillator[1][2][3] which found wide applications in Atomic, Nuclear and High Enegy Physics. Some of the citations …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»